:13:05
¿Qué hacen esos chapuzas
con mi nave?
:13:09
Parece un submarino nazi.
:13:12
Andy.
:13:14
Un bonito día para la Marina.
:13:19
No me dan ni cinco minutos
para consumar mi matrimonio.
:13:23
-¿Qué pasa aquí?
-Ni idea. Ponte la gorra.
:13:27
Sí, señor.
:13:29
-Llama a formación.
-Sí, señor.
:13:31
¡A formar!
:13:33
¡Todos a formar!
:13:37
¡Vamos! ¡A formar!
:13:46
Toda la tripulación presente.
:13:49
Bien. Descansen.
:13:53
Siento que vuestro permiso
haya sido breve,
:13:55
han cambiado los planes.
:13:57
Tenemos dos horas para embarcar
y zarpar para maniobras de observación.
:14:01
Sr. Larson, que sus torpederos
carguen su mejor arma.
:14:05
Sr. Emmett, caliente motores
y cargue baterías.
:14:09
Sr. Tyler, cargue provisiones,
munición y perecederos.
:14:14
Caballeros, es nuestro turno.
:14:18
Es todo.
:14:19
¡Atención!
:14:23
A la orden, Capitán.
:14:26
Rompan filas.
:14:28
¡Ya habéis oído!
¡Cargar provisiones!
:14:30
¡6 segundos para coger botas,
monos y volver!
:14:34
¿Es en serio o un ejercicio?
:14:36
¿Qué significa "nuestro turno"?
:14:38
Creí que teníamos
dos días de permiso.
:14:40
No lo sé.
:14:42
Pero me enteraré.
:14:44
Poneos a trabajar.
:14:48
Capitán Dahlgren.
:14:50
¿Qué ocurre?
Está claro que no vamos al Caribe.
:14:54
No, es una misión especial.
:14:56
Ud., el Sr. Emmett y el Sr. Larson
serán informados a bordo.