2:31:02
T'y as jamais mis les pieds
2:31:04
Et ça me manque pas
2:31:07
En tout cas
2:31:09
j'ai vu que j'arrivais
à rien avec elle
2:31:12
et j'ai sorti mon arme secrète
2:31:15
J'ai parlé du S-26. Ca a marché
2:31:18
N'en parle pas maintenant
2:31:21
C'est quoi, l'histoire du S-26 ?
2:31:24
Vous savez pas ?
2:31:28
Une plongée d'essai
au large de Norfolk
2:31:32
Une voie d'eau
2:31:35
Il a coulé à 400 pieds
2:31:38
Vous imaginez la pression ?
2:31:55
Mazzola !
2:31:57
Je te réserve les oeufs en poudre
2:32:07
Entrez
2:32:14
Voilà notre position
2:32:16
La mer est grosse,
nous avons 3 h de retard
2:32:21
J'ai dit à Emmett de forcer
la vitesse pour rattraper
2:32:25
C'est parfait
2:32:29
Vous êtes un excellent second
2:32:32
Un rudement bon sous-marinier
2:32:37
Les hommes vous aiment bien
2:32:39
Je donnerais ma vie pour eux
2:32:41
Je sais.
Je ne doute pas de votre bravoure
2:32:46
La question, c'est leur vie à eux
2:32:50
Vous et Emmett êtes amis
2:32:53
Vous avez fait Annapolis ensemble
2:32:56
Seriez-vous prêt à sacrifier
sa vie ?
2:32:59
Et les plus jeunes matelots ?