2:32:07
Entrez
2:32:14
Voilà notre position
2:32:16
La mer est grosse,
nous avons 3 h de retard
2:32:21
J'ai dit à Emmett de forcer
la vitesse pour rattraper
2:32:25
C'est parfait
2:32:29
Vous êtes un excellent second
2:32:32
Un rudement bon sous-marinier
2:32:37
Les hommes vous aiment bien
2:32:39
Je donnerais ma vie pour eux
2:32:41
Je sais.
Je ne doute pas de votre bravoure
2:32:46
La question, c'est leur vie à eux
2:32:50
Vous et Emmett êtes amis
2:32:53
Vous avez fait Annapolis ensemble
2:32:56
Seriez-vous prêt à sacrifier
sa vie ?
2:32:59
Et les plus jeunes matelots ?
2:33:02
Ils vous considèrent
comme un grand frère
2:33:06
Risqueriez-vous leur vie ?
2:33:11
Vous voyez, vous hésitez
2:33:13
Le commandant ne peut pas hésiter
2:33:17
Il doit agir
2:33:19
Sinon, il met tout l'équipage
en danger
2:33:23
C'est notre métier.
Ce n'est pas une science
2:33:26
Savoir prendre des décisions
difficiles en étant mal informé
2:33:31
Donner des ordres
qui risquent d'entraîner la mort
2:33:35
Et, en cas d'erreur,
en supporter les conséquences
2:33:40
Si on n'est pas prêt
à prendre ces décisions
2:33:43
sans hésiter, sans réfléchir
2:33:48
on ne peut commander
un sous-marin
2:33:57
Dites à Hirsch
que je veux lui parler