:29:03
Znam da te ljudi vole.
:29:06
Ja bi si i noge odsekel
za svakog od njih.
:29:08
Znam da bi.
Nije da ti nisi hrabar, svaka èast.
:29:12
Al, pitam se:
kaj je sa njihovim ivotima ?
:29:17
Ti i G. Emmett
ste dobri pajdai.
:29:20
Ili ste skupa na Akademiju.
:29:23
Jel bi ti rtvoval njegov ivot ?
:29:26
Ili ivote nekog od mladih mornara ?
:29:29
Zna puno njih te imaju rad,
i vide te kak veæeg brata.
:29:32
Si spreman riskirati s
njihovim ivotima ?
:29:37
Vi ? Okljeva.
:29:40
Ali, ak si kapetan, tog nesme bit.
:29:43
Mora djelovati.
:29:45
Ako okljeva, riskira cijelu posadu broda.
:29:48
To ti je posel.
Nije to znanost.
:29:53
Mora biti sposoban donjeti teku odluku,
na temelju nepouzdanih informacija.
:29:57
Zahtjevati od ljudi da izvre
zapovjed koja ih moe ubiti.
:30:01
A, ak nema prav,
ti bu najebal !
:30:07
Ak nemre donositi takve odluke...
:30:10
bez da zastane,
bez da se usere,
:30:15
onda si za kurac, a
ne za kapetana podmornice.
:30:23
Reci G. Hirschu da bi si
tel malo poprièati njim ?
:30:30
Razumien, jor kapitan.
:30:38
(...jeba mu tovar mater zagorsku...)