:13:05
Hva gjør disse tullingene
med båten min?
:13:09
Den ser ut som en jævla nazi-ubåt.
:13:11
Hei, Andy.
Dette er en fin dag i marinen.
:13:18
De ga meg ikke engang fem minutter
til å få fullbyrdet ekteskapet mitt.
:13:23
-Hva er det som foregår her?
-Vet da faen. Ta på deg lua.
:13:26
Javel, sir.
:13:28
-Still opp mannskapet.
-Javel, kaptein.
:13:31
Oppstilling! Still opp alle sammen!
Still opp i rekke!
:13:36
Kom igjen!
Oppstilling!
:13:39
:13:43
:13:46
Kaptein Dahlgren, alle mann, sir!
:13:49
Utmerket.
På stedet hvil.
:13:52
Jeg er lei for at landloven er avbrutt,
men programmet vårt er endret.
:13:57
Vi har to timer til å gjøre oss klare.
:14:01
Mr. Larson, sørg for at rørene blir
ladet med våre fire beste torpedoer.
:14:05
Mr. Emmett,varm opp diesel-
motorene og lad opp batteriene.
:14:08
Mr. Tyler, få proviant
og utstyr under dekk.
:14:14
Mine herrer, det er vår tur!
Det var det hele.
:14:19
Rett!
:14:22
Javel, kaptein.
:14:26
Tre av! Dere hørte hva han sa!
Ned med sakene!
:14:29
Dere har seks sekunder til
å få på dere dongeri og sette i gang!
:14:33
Er dette alvor
eller er det en øvelse?
:14:35
""Det er vår tur"". Hva betyr det?
:14:37
Jeg trodde at vi
hadde to dagers landlov.
:14:40
Jeg vet ikke.
Men jeg skal finne det ut.
:14:45
Få unna jobben nå.
:14:48
Kaptein Dahlgren.
Hva er det som foregår, sir?
:14:51
Vi skal tydeligvis ikke til det karibiske hav.
:14:54
Nei, vi skal på et spesialoppdrag.
:14:57
Du, Mr. Emmett og Mr. Larson
vil bli briefet så snart vi er underveis.