:28:02
Osiadła na czterystu stopach.
:28:04
Wiecie jakie jest ciśnienie
na takiej głębokości?
:28:22
Mazzola, będziesz pierwszym,
który spróbuje sproszkowanych jaj.
:28:25
Tak trzymaj, słyszysz?
:28:33
Wejdź.
:28:41
To nasza pozycja Kapitanie.
Mamy jeszcze kawał drogi przed sobą.
:28:45
Szacujemy, że jesteśmy trzy godziny
spóźnieni.
:28:48
Powiedziałem panu Emmetowi,
aby ustawił maksymalną moc i trzymał optymalną głębokość...
:28:50
aż nie nadrobimy straconego czasu.
To dobrze, poruczniku.
:28:56
Jesteś marynarzem najwyższej klasy Andy.
:28:59
Jesteś cholernie dobrym marynarzem.
:29:03
Znam takich jak ty.
:29:06
Oddam życie za każdego takiego jak ten, sir.
:29:08
Wiem o tym, nie kwestionuję twojej odwagi.
:29:13
Pytanie brzmi:
Co z ich życiem?
:29:16
Ty i pan Emmett
jesteś dobrymi przyjaciółmi.
:29:20
Byliście razem w Akademii.
:29:23
Czy chciałbyś poświęcić jego życie?
:29:27
A co z młodszymi ludźmi,
nie znajdującymi się na liście?
:29:30
Wiesz, że większość z nich
uważa cię jakby za swojego brata.
:29:32
Czy chcesz poświęcić ich życie?
:29:37
Widzisz?
Wahasz się.
:29:39
Ale jako kapitan, nie możesz.
:29:44
Musisz działać.
:29:46
Jeśli tego nie zrobisz,
narazisz całą załogę na ryzyko.
:29:49
Taka robota.
To nie odkrycie.
:29:53
Musisz umieć podejmować trudne decyzje
bazując na niekompletnych informacjach.
:29:59
Wydając rozkazy mogące prowadzić do śmierci ludzi,
którzy będą je wykonywać.