:29:03
Znam takich jak ty.
:29:06
Oddam życie za każdego takiego jak ten, sir.
:29:08
Wiem o tym, nie kwestionuję twojej odwagi.
:29:13
Pytanie brzmi:
Co z ich życiem?
:29:16
Ty i pan Emmett
jesteś dobrymi przyjaciółmi.
:29:20
Byliście razem w Akademii.
:29:23
Czy chciałbyś poświęcić jego życie?
:29:27
A co z młodszymi ludźmi,
nie znajdującymi się na liście?
:29:30
Wiesz, że większość z nich
uważa cię jakby za swojego brata.
:29:32
Czy chcesz poświęcić ich życie?
:29:37
Widzisz?
Wahasz się.
:29:39
Ale jako kapitan, nie możesz.
:29:44
Musisz działać.
:29:46
Jeśli tego nie zrobisz,
narazisz całą załogę na ryzyko.
:29:49
Taka robota.
To nie odkrycie.
:29:53
Musisz umieć podejmować trudne decyzje
bazując na niekompletnych informacjach.
:29:59
Wydając rozkazy mogące prowadzić do śmierci ludzi,
którzy będą je wykonywać.
:30:02
I jeśli się pomylisz,
poniesiesz konsekwencje.
:30:06
Jeśli nie będziesz gotów
ktoś inny podejmie decyzję...
:30:11
bez wątpliwości,
bez zastanowienia.
:30:15
W takim razie nie ma sprawy,
będę kapitanem.
:30:24
Powiedz panu Hirsh,
że chciałbym z nim zamienić słowo, możesz?
:30:29
Tak, sir.