:09:44
Iatã-l! Hei, Andy! Pe unde ai umblat?
:09:47
Vino puþin. Vreau sã þi-o prezint pe Joanie.
Joanie, el este Andy Tyler.
:09:49
Cel mai bun prieten al meu.
Am fost la Annapolis împreunã.
:09:52
- Încântat de cunoºtinþã.
- Hei, þi-am adus un trabuc ieftin.
:09:55
- Pentru urmãtorul cãpitan al nostru.
- Mulþumesc.
:09:59
Domnule locotenent!
Rupeþi câteva beri mai târziu cu recruþii?
:10:02
- Sigur, Griggs.
- Bine.
:10:08
Dle. Tyler!
Dle. Tyler!
:10:11
Mama a venit în vizitã.
Pot sã o aduc sã vã cunoascã?
:10:13
- Sigur, Trigger.
- Acela e locotenentul de care vã vorbeam.
:10:23
Locotenentul Tyler !
:10:25
Bunã seara, Prudence, Louise.
Dna. Dahlgren, cãpitane.
:10:29
- Unde þi-e prietena, Andy ?
Tu nu obiºnuieºti sã vii singur.
:10:32
Mi-e teamã cã nu am gãsit una într-un
interval aºa de scurt, dnã.
:10:36
Dle. cãpitan, putem discuta o clipã?
:10:38
- Sigur. Dragã, ne scuzi puþin?
- Bine.
:10:41
Mã întorc imediat.
:10:56
Nu am primit vasul meu.
:10:58
ªtiu.