:13:39
Ce mama dracu' fac ãia vasului meu ?
:13:43
Acum aratã ca un submarin german.
:13:45
Hei, Andy.
Aceasta este o zi bunã pentru marinã.
:13:53
Nu mi-au permis nici 5 minute sã-mi consum cãsãtoria.
5 minute !
:13:57
- Ce se întâmplã ?
- Sã fiu al dracu' dacã ºtiu. Pune-þi chipiul.
:14:01
Da, sã trãiþi.
:14:03
Dle. Tyler, cheamã echipajul la apel.
Sigur, cãpitane.
:14:06
În formaþie toata lumea!
Mai repede, în formaþie!
:14:11
Mai repede !
În formaþie !
:14:21
Cãpitane Dahlgren, toþi membrii echipajului sunt prezenþi!
:14:24
Foarte bine. Pe loc repaus.
:14:28
Îmi pare rãu cã vi s-a scurtat permisia,
dar agenda noastrã s-a schimbat.
:14:33
Mai avem 2 ore pânã sã ridicãm ancora.
:14:37
Dle. Larson, torpilorii tãi sã încarce tuburile
cu cei mai buni "peºti" (torpile).
:14:41
Dle. Emmett, încãlzeºte motoarele diesel ºi încarcã bateriile.
:14:45
Dle. Tyler, avem armament, muniþie ºi perisabile de încãrcat.
:14:51
Domnilor, acum e rândul nostru.
Aceasta este tot.
:14:56
Atenþie !
:14:59
Am înþeles, domnule cãpitan.