:51:01
Porneºte motoarele.
:51:03
- Luminile sunt aprinse, deci mai e ceva curent rãmas.
- Nu pot citi astea!
:51:06
Rabbit, aflã câte torpile avem în tuburi!
Aflã cum sã le lansezi!
:51:10
- Miºcã!
- Nu pot citi asta!
:51:12
Du-te ºi ajutã-l pe Tank, Hirsch. Du-te, Hirsch !
Gãseºte pomul de Crãciun.
:51:18
Trebuie sã fim siguri cã nu avem gãuri în navã!
:51:20
"Klar, klar, klar." Wentz, ce dracu' înseamnã "klar"?
:51:23
"Klar" înseamnã "în regulã". Toate compartimentele sunt închise.
:51:27
Undã verde? Nu sunt gãuri în navã! Imerseazã nava! Undã verde.
:51:31
Deschid supapele de balast! Deschid supapele centrale!
:51:35
Deschid supapele centrale!
:51:46
Asta e poziþia înainte, poziþia înapoi. Acestea sunt auxiliarele.
:51:50
Motorul principal. Auxiliar, auxiliar.
:52:07
Ceasurile sunt în metri. Toate sunt în metri.
:52:09
Trecem peste 15 m.
:52:14
- Bine! Wentz, treci în camera radio!
- Da, dle.!
:52:18
- Stabileºte adâncimea 20 m.
- Adâncimea 20 m, am înþeles.
:52:21
- ªefu', fã imersiunea!
- Mã ocup de imersiune.
:52:24
Am ajuns la 20 m. Pantele prova la 0.
Controleazã adâncimea cu cele de la pupa.
:52:29
Pantele prova la 0. Aliniez cu pantele pupa.
:52:34
Bateriile sunt moarte ºi se scurg repede!
:52:37
Dle. Tyler, Aud pe S-33 cum se rupe. Aºteptaþi.
:52:41
Am detectat un submarin german imersat, pe direcþia 0-1-0.
:52:44
Foarte aproape. La mai puþin de 1,000 yarzi.
:52:46
Al dracu' de submarin de alimentare. Care este direcþia noastrã?
- 2-8-0, dle.!
:52:50
Bine, cârma maxim la dreapta! Fixeazã pe 0-1-0!
:52:53
Am înþeles, dle.! Maxim la dreapta. Direcþia stabilita 0-1-0.
:52:56
Tank, maxim înapoi la tribord. Rabbit, raporteazã.
:52:59
Maxim înapoi la tribord. Am înþeles, dle.