:52:07
Ceasurile sunt în metri. Toate sunt în metri.
:52:09
Trecem peste 15 m.
:52:14
- Bine! Wentz, treci în camera radio!
- Da, dle.!
:52:18
- Stabileºte adâncimea 20 m.
- Adâncimea 20 m, am înþeles.
:52:21
- ªefu', fã imersiunea!
- Mã ocup de imersiune.
:52:24
Am ajuns la 20 m. Pantele prova la 0.
Controleazã adâncimea cu cele de la pupa.
:52:29
Pantele prova la 0. Aliniez cu pantele pupa.
:52:34
Bateriile sunt moarte ºi se scurg repede!
:52:37
Dle. Tyler, Aud pe S-33 cum se rupe. Aºteptaþi.
:52:41
Am detectat un submarin german imersat, pe direcþia 0-1-0.
:52:44
Foarte aproape. La mai puþin de 1,000 yarzi.
:52:46
Al dracu' de submarin de alimentare. Care este direcþia noastrã?
- 2-8-0, dle.!
:52:50
Bine, cârma maxim la dreapta! Fixeazã pe 0-1-0!
:52:53
Am înþeles, dle.! Maxim la dreapta. Direcþia stabilita 0-1-0.
:52:56
Tank, maxim înapoi la tribord. Rabbit, raporteazã.
:52:59
Maxim înapoi la tribord. Am înþeles, dle.
:53:06
- Verifica adâncimea. Se va lipi de pãmânt. - Rabbit!
:53:12
Avem 4 torpile. Tuburile sunt pline cu apã dar nu pot sa deschid
uºile pânã se egalizeazã presiunea.
:53:18
Submarinul inamic aproape în faþã. Torpilã în apã. Torpilã în apã!
:53:21
Bine, anuleazã ordinul. Wentz, stai unde eºti!
:53:24
Hirsch, bagã cox pânã-n camera torpilelor!
:53:29
- Cârma, anunþaþi direcþia la fiecare 10 grade.
- Am înþeles, dle.
:53:31
- Acum trecem de 3-2-0.
- Întoarce-te, dragã, întoarce-te. Întoarce-te!
:53:37
Egalizez supapele. Cãcat! Ce e? E o nebunie.
Nu pot egaliza presiunea în tuburi!
:53:42
De ce ai nevoie?
:53:44
- Supape de egalizare!
- Supape?
:53:47
- Giroscop? Nu, scurgere.
Scurgere. Nu.
:53:50
Acum trecem de 0-0-0.
:53:53
Miºcã, javrã, întoarce-te.
:53:57
ªefu', fi pregãtit în caz cã trebuie sã coborâm nasul navei.