:53:06
- Verifica adâncimea. Se va lipi de pãmânt. - Rabbit!
:53:12
Avem 4 torpile. Tuburile sunt pline cu apã dar nu pot sa deschid
uºile pânã se egalizeazã presiunea.
:53:18
Submarinul inamic aproape în faþã. Torpilã în apã. Torpilã în apã!
:53:21
Bine, anuleazã ordinul. Wentz, stai unde eºti!
:53:24
Hirsch, bagã cox pânã-n camera torpilelor!
:53:29
- Cârma, anunþaþi direcþia la fiecare 10 grade.
- Am înþeles, dle.
:53:31
- Acum trecem de 3-2-0.
- Întoarce-te, dragã, întoarce-te. Întoarce-te!
:53:37
Egalizez supapele. Cãcat! Ce e? E o nebunie.
Nu pot egaliza presiunea în tuburi!
:53:42
De ce ai nevoie?
:53:44
- Supape de egalizare!
- Supape?
:53:47
- Giroscop? Nu, scurgere.
Scurgere. Nu.
:53:50
Acum trecem de 0-0-0.
:53:53
Miºcã, javrã, întoarce-te.
:53:57
ªefu', fi pregãtit în caz cã trebuie sã coborâm nasul navei.
:54:05
- Impuls? Diferenþial-- Presiune diferenþialã?
- Nu.
:54:08
- Învârte-le! Da, învârte-le!
- În ce direcþie?
:54:10
În sensul acelor de ceas.
:54:20
Torpila ne-a ratat. A trecut de eºapament.
:54:25
Încã douã torpile în apã!
:54:27
Cea mai buna direcþie - cãtre submarinul german: 0-1-0.
:54:32
Am înþeles. Rabbit, pregãteºte-te sã tragi o salvã.
:54:34
- Tuburile 1 si 2. Giroscop 0. Foc!
:54:37
Rabbit, foc!
:54:41
Ce se întâmplã?
:54:44
Ce e aia? Nu e buna! Torpila s-a blocat!
:54:47
- Am uitat un angrenaj.
- Rabbit, scoate torpilele alea pânã nu explodeazã!
:54:51
Cautã "aer de impuls" sau "aer de foc".
:54:53
Acela era "impuls", acolo ºi acolo!