1:01:04
Ты следи за глубиной!
1:01:07
Рэббит?
1:01:10
У нас 4 сигары. Аппараты затоплены.
Не могу открыть люки.
1:01:13
Где перепускной клапан?
1:01:15
Уэнц, помоги ему!
1:01:17
Вражеская лодка приближается.
Торпедный залп. Торпедный залп!
1:01:21
Ясно, Уэнц, оставайся на месте.
Хирш, бегом в торпедный отсек.
1:01:26
Докладывать курс каждые 10 секунд.
1:01:29
Есть, сэр. Курс 320.
1:01:35
Поворачивай, красавица! Давай!
1:01:40
Где же перепускной клапан?
Черт подери!
1:01:43
Я не могу уравнять давление!
1:01:46
- Что нужно? Клапана?
- Перепускные клапана! Перепускные!
1:01:50
- Гироскопы?
- Нет!
1:01:52
- Дренаж, общий дренаж?
- Нет!
1:01:55
Курс 000!
1:01:58
Пошевеливайся.
1:02:02
Старшина, будьте готовы резко
увеличить дифферент на нос.
1:02:10
- Пуск?
- Нет!
1:02:13
- Перепускной клапан?
- Он, точно. Крути!
1:02:15
- Куда, налево?
- Против часовой, да.
1:02:29
Торпеда прошла мимо.
1:02:35
Еще пошли две торпеды.
Лодка перед нами. Курс 010.
1:02:43
Так, Рэббит, торпедные аппараты готовь.
Товсь! Залп! Рэббит, залп!
1:02:55
- В чем дело?
- Что это? Что?
1:02:57
Аварийная ситуация. Торпеды застряли.
Там что-то не сработало.