1:34:19
Тэнк, ты починишь торпедный аппарат?
1:34:25
Не знаю, мистер Тайлер.
1:34:29
Такой ответ мне не нужен. Ты можешь
его починить? Да или нет?
1:34:39
- Думаю, смогу, сэр.
- Спасибо, Тэнк.
1:34:44
Старшина, погружение 160 метров.
1:34:54
Это почти 500 футов.
1:35:00
Погружение, старшина.
1:35:05
Есть, сэр. 160 метров.
Дифферент 20 градусов.
1:35:12
- Дифферент 20 градусов есть, сэр.
- Дифферент 20 градусов.
1:35:17
Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с
одной торпедой и со сломанным двигателем?
1:35:26
- Да, хочу, Эдди.
- Разумно ли это, лейтенант?
1:35:31
Не очень. Взгляните, старшина.
1:35:36
Скорость лодки не позволит занять позицию
для залпа по эсминцу, если не уйдет вниз.
1:35:45
На глубине 160 метров мы выбросим им
кучу мусора из носовых торпедных отсеков.
1:35:51
На поверхность всплывут обломки.
1:35:54
Эсминец направится в центр пятна,
застопорит ход,
1:35:57
...проведет акустическую разведку, чтобы
убедиться, что мы погибли. А мы живы.