:10:02
Daha sonra, Griggs.
Tamam.
:10:08
Bay Tyler!
Bay Tyler!
Hmm ?
:10:11
Annem ziyaretime geldi.
Daha sonra sizinle
tanýþtýrabilir miyim?
:10:13
Elbette, Trigger.
Bu sana bahsettim teðmen.
:10:23
Teðmen Tyler!
:10:25
Selam,
Prudence, Louise.
Bayan Dahlgren, Kaptan.
:10:29
Kýz arkadaþýn nerede, Andy ?
Yalnýz dolaþmak senin tarzýn deðil.
:10:32
Malesef bu kýsa sürede
yeni birini bulamadým, bayan.
:10:36
Kaptan, sizinle
özel görüþebilir miyiz?
:10:38
Tabi. Hayatým,
Bize izin verir misin ?
Elbette.
:10:41
Hemen döneriz.
:10:56
Bana gemi vermemiþler.
:10:58
Biliyorum.
:11:00
Tüm saygýma raðmen efendim,
gemi alabilmem için
tek bir yol var.
:11:03
Sadece sizin onayýnýzla
alabilirim.
:11:06
Doðru. Ben sadece hazýr
olduðunu sanmýyorum.
:11:10
Hazýr deðil miyim?
Ne demek istiyorsunuz ?
:11:14
Komutaným, S-33'te caným çýkana kadar
çalýþtým ben.Her türlü zor þartý gördüm.
:11:19
Hiç bir güverte subayýnýn
benimki kadar iyi bir sicili yok.
Andy!
:11:23
Tek baþýna komutayý almak için henüz
hazýr deðilsin.
:11:30
Kararýmý verdim.
Konu kapanmýþtýr.
:11:37
Bay Tyler.
Nasýlsýlsýnýz, efendim?
:11:42
Ýyi vakit geçiriyor musunuz?
Ya! Tabi! Hemde nasýl þef.
:11:46
Peki ya sen ?
Dalacaðým aný iple çekiyorum.
:11:50
Ben bir deniz kurduyum.
Damarlarýmda tuzlu su akar benim.
:11:57
Beni batýrdý, þef.
:11:59
S-33'ün güvertesinde 9 ay geçirdim,