:11:00
Tüm saygýma raðmen efendim,
gemi alabilmem için
tek bir yol var.
:11:03
Sadece sizin onayýnýzla
alabilirim.
:11:06
Doðru. Ben sadece hazýr
olduðunu sanmýyorum.
:11:10
Hazýr deðil miyim?
Ne demek istiyorsunuz ?
:11:14
Komutaným, S-33'te caným çýkana kadar
çalýþtým ben.Her türlü zor þartý gördüm.
:11:19
Hiç bir güverte subayýnýn
benimki kadar iyi bir sicili yok.
Andy!
:11:23
Tek baþýna komutayý almak için henüz
hazýr deðilsin.
:11:30
Kararýmý verdim.
Konu kapanmýþtýr.
:11:37
Bay Tyler.
Nasýlsýlsýnýz, efendim?
:11:42
Ýyi vakit geçiriyor musunuz?
Ya! Tabi! Hemde nasýl þef.
:11:46
Peki ya sen ?
Dalacaðým aný iple çekiyorum.
:11:50
Ben bir deniz kurduyum.
Damarlarýmda tuzlu su akar benim.
:11:57
Beni batýrdý, þef.
:11:59
S-33'ün güvertesinde 9 ay geçirdim,
:12:03
En iyi iþi çýkardým.
:12:06
Herþeyi tekrar tekrar kontrol ettim.
:12:08
Sadece hata yapmamak için...
:12:13
Size de sýra gelecek, efendim Donanmada
baþka komutanlýk fýrsatlarý da var.
:12:21
Biliyordun ?
:12:25
Ve beni uyarmadýn.
:12:31
Haddime düþmez, efendim.
:12:33
Klüp sarýldý!
Gitme vaktiniz geldi!
:12:39
Haydi. Dýþarý çýkýn.
Herkes dýþarý.
:12:41
Haydi, sallanmayýn.
:12:44
Bu da ne demek oluyor, çavuþ ?
:12:46
Burada komuta sizde mi?
Evet. Ben S-33'ün 2. kaptanýyým.
:12:49
Bu adamlarýn 48 saat
daha izinleri var.
:12:52
Hayýr efendim,
artýk yok.