:55:00
Es war schwer, Sie zu finden.
:55:02
Sie stehen nicht auf unserer Liste.
:55:05
Audrey erledigt solche Sachen.
:55:07
Was für "Sachen"?
:55:10
Josephs Sachen.
:55:15
Soll ich eine stinkende Salbe drauftun?
:55:18
Es ist mehr emotional.
:55:20
Nichts Ernstes, physisch.
:55:23
Nicht so wie damals,
als Sie ins Krankenhaus mußten.
:55:30
Wieso?
:55:32
Mein Büro war damals
auf der anderen Seite des Gebäudes.
:55:39
Sie erinnern sich nicht an mich, oder?
:55:45
Ich hatte rote Haare.
:55:50
Sie waren etwas jünger als Joseph.
:55:55
Wußten Sie, daß wir
die Hausordnung für das Schwimmbad ...
:55:59
Ihretwegen geändert haben?
:56:03
Die Kinder reden heute noch davon.
:56:05
Für sie ist es eine gruselige Story.
:56:09
"Hast du gewußt,
daß ein Junge hier fast ertrunken ist?"
:56:14
"Er lag fünf Minuten
unten auf dem Grund."
:56:17
"Als man ihn rausholte, ...
:56:20
war er tot."
:56:26
Wir lassen sie reden.
Dann sind sie vorsichtiger.
:56:33
Haben Sie immer noch Angst vor Wasser?
:56:38
Es waren Potter und ein anderer.
:56:41
Sie ärgerten
die kleine Chinesin im Umkleideraum.
:56:45
Die Bösen dürfen
den Guten nichts tun, stimmt's?
:56:50
Das ist euer Kodex.
Der Ehrenkodex von Helden.
:56:54
Ich wollte, daß sie aufhören.
:56:56
Aber sie warfen mich zu Boden
und ließen mich nicht mehr hoch.