:54:00
Má ég fara?
:54:06
Vonandi finnurðu þá.
:54:17
Dunn.
:54:21
Ég er á skrifstofunni.
Strákurinn þinn meiddist.
:54:25
Hvar er hann?
:54:27
Hann vill að þú komir
á æfingu á skólaleikriti.
:54:45
Er þetta pabbi þinn?
:54:50
Pabbi minn getur örugglega
barið pabba þinn.
:54:56
Nei, hann vildi að við
hringdum bara í þig.
:55:00
Það var erfiitt að finna þig.
:55:02
Þú ert ekki á listanum okkar.
:55:05
Audrey sér um svona mál.
:55:07
Hvaða mál?
:55:10
Sem snerta Joseph.
:55:15
Þarf ég að setja
ógeðsleg smyrsl á hann?
:55:18
Nei, þetta var
andlegt tjón.
:55:20
Ekki líkamlega
alvarlegt.
:55:23
Ekki eins og þegar ég
sendi þig á sjúkrahúsið.
:55:30
Hvað sagðirðu?
:55:32
Skrifstofan mín var þá
hinum megin í húsinu.
:55:39
Þú manst ekki eftir mér.
:55:44
Nei.
:55:45
Ég var rauðhærð.
:55:50
Þú varst aðeins yngri en
Joseph þegar það gerðist.
:55:55
Vissirðu að reglum
um umgengni við laugina
:55:59
var breytt út af þér?