:55:00
Það var erfiitt að finna þig.
:55:02
Þú ert ekki á listanum okkar.
:55:05
Audrey sér um svona mál.
:55:07
Hvaða mál?
:55:10
Sem snerta Joseph.
:55:15
Þarf ég að setja
ógeðsleg smyrsl á hann?
:55:18
Nei, þetta var
andlegt tjón.
:55:20
Ekki líkamlega
alvarlegt.
:55:23
Ekki eins og þegar ég
sendi þig á sjúkrahúsið.
:55:30
Hvað sagðirðu?
:55:32
Skrifstofan mín var þá
hinum megin í húsinu.
:55:39
Þú manst ekki eftir mér.
:55:44
Nei.
:55:45
Ég var rauðhærð.
:55:50
Þú varst aðeins yngri en
Joseph þegar það gerðist.
:55:55
Vissirðu að reglum
um umgengni við laugina
:55:59
var breytt út af þér?
:56:03
Krakkarnir segja enn frá því
eins og það væri draugasaga.
:56:09
Veistu að barn var nærri
drukknað í þessari laug?
:56:14
Hann lá á botninum
í fimm mínútur
:56:17
og þegar hann var dreginn
upp úr var hann dáinn.
:56:26
Við leyfum þeim að segja það.
Þá er þeim minni hætta búin.
:56:33
Ertu ennþá
vatnshræddur?
:56:38
Það var Potter
og hinn maðurinn.
:56:41
Þeir voru að hrella kínverska
stúlku í búningsherberginu.
:56:45
Ekkert slæmt má
koma fyrir gott fólk.
:56:50
Það eru reglur hjá þér.
Það eru reglur hetjunnar.
:56:54
Ég reyndi að stöðva þá
:56:58
en þeir þrýstu
mér fast niður.