:56:10
Може ли сега да ги спуштам рацете?
:56:18
Може да си одам?
:56:21
Да.
:56:25
Се надевам дека ќе ги најдете.
:56:36
Јо, Дан.
- Да.
:56:40
Само што дојдов во канцеларијата.
Син ти е повреден.
:56:44
Каде е?
:56:46
Некаква проба на претстава
на училиште.
:56:48
Сака да отидеш таму.
:57:05
Ова ли е татко ти?
:57:10
Се кладам дека татко ми може
да го претепа татко ти.
:57:17
Не, инсистираше да ве викнеме само вас,
иако имавме проблеми да ве најдеме.
:57:22
Мислам, не сте на нашиот список.
:57:25
Одри се грижи за вакви работи.
:57:28
Какви работи?
:57:31
Работи во врска со Џозеф.
:57:36
Треба ли да му ставам некоја
смрдлива маст или нешто такво?
:57:39
Не, не, повеќе е емотивна повреда.
Физички не е многу сериозна.
:57:45
Не е како кога ве пратив вас во болница.
:57:52
Кога било тоа?
:57:54
Канцеларијата тогаш ми беше
на другата страна од зградата.