:20:03
Não sei de uma data específica...
:20:06
Porque queres saber ?
:20:09
Audrey, lembras de
eu ter estado doente alguma vez ?
:20:14
Nos 3 anos em vivemos nesta casa,
no apartamento antigo,
:20:18
antes do Joseph ter nascido,
antes termos casado ?
:20:26
Eu...não me lembro.
:20:29
Não achas isso um pouco estranho ?
:20:32
Não me lembrar de uma gripe,
uma febre, uma garganta inflamada ?
:20:39
O que será que isso significa?
:20:49
Significa que provavelmente
estou muito cansada para me lembrar.
:21:04
Philadelphia Oeste
:21:34
Chega de ficar sentado nesta sala,
já te deixei ficar aqui muito tempo.
:21:38
Nunca mais vou lá pra fora.
Não me quero aleijar de novo.
:21:41
- Esta foi a última vez, eu disse.
- Não podes fazer nada sobre disso.
:21:46
Podes cair aqui,
entre a cadeira e a televisão.
:21:48
Se foi isso que Deus planeou para ti,
então é isso que vai acontecer.
:21:51
Não te podes esconder
e ficar aqui sentado.
:21:58
Na escola chamam-me de "Senhor Vidro",
porque parto-me como vidro.