:56:10
Posso pôr as mãos para baixo ?
:56:18
Posso ir embora ?
:56:21
Pode.
:56:25
Espero que os encontre.
:56:36
Ei,Dunn.
:56:39
Sim ?
:56:40
Vá ao escritório.
O seu filho se aleijou.
:56:45
Onde é que ele está ?
:56:46
Num ensaio duma peça da escola.
Querem que V. vá lá.
:57:05
Aquele é o seu pai ?
:57:10
Aposto que o meu pai
dava uma coça no teu.
:57:17
Não, ele insistiu para
que o chamássemos a V.,
:57:20
Tivemos dificuldade em o localizar,
pois não conta da nossa lista.
:57:25
A Audrey é que trata deste tipo de assunto.
:57:28
Que tipo de assunto ?
:57:32
Assunto do Joseph.
:57:37
Preciso passar alguma pomada, ou...?
:57:40
Não, não, é mais estrago emocional,
nada de fisicamente grave.
:57:45
Nada como quando te
mandei para o hospital.
:57:53
O que disse ?
:57:55
O meu gabinete era do outro
lado do edifício, no alto.