:57:05
Aquele é o seu pai ?
:57:10
Aposto que o meu pai
dava uma coça no teu.
:57:17
Não, ele insistiu para
que o chamássemos a V.,
:57:20
Tivemos dificuldade em o localizar,
pois não conta da nossa lista.
:57:25
A Audrey é que trata deste tipo de assunto.
:57:28
Que tipo de assunto ?
:57:32
Assunto do Joseph.
:57:37
Preciso passar alguma pomada, ou...?
:57:40
Não, não, é mais estrago emocional,
nada de fisicamente grave.
:57:45
Nada como quando te
mandei para o hospital.
:57:53
O que disse ?
:57:55
O meu gabinete era do outro
lado do edifício, no alto.
:58:02
Não te lembras de mim, não é ?
:58:07
Não.
:58:08
Tinha cabelo ruivo...
:58:13
Eras muito novo para se lembrar.
:58:18
Sabia que mudamos as regras
de conduta na piscina, por sua causa ?
:58:26
Os meninos ainda falam disso...
como se tratasse de uma história de fantasmas.
:58:32
Sabia que houve um garoto que
quase se afogou naquela piscina ?
:58:38
Ele ficou no fundo da
piscina durante 5 minutos.
:58:41
E quando o tiraram,
ele estava morto.
:58:50
Deixamos os garotos falarem disso,
para não fazerem o mesmo.
:58:58
Ele ainda tem medo da água.