:03:01
Abia am ajuns, omule.
:03:14
Pot sã las mâinile jos?
:03:21
Pot sã plec?
:03:25
Da.
:03:28
Sper sã-i gãsiþi.
:03:39
- Hei, Dunn.
- Da.
:03:44
Abia am venit.
Copilul tãu a fost rãnit.
:03:48
- Unde e?
- E la o repetiþie la ºcoalã.
:03:51
Vrea sã te duci imediat la el.
:04:08
El e tatãl tãu?
:04:14
Pariez cã tata l-ar bate pe tatãl tãu.
:04:20
Nu, el, el a insistat
sã vã chemãm pe dv...
:04:24
deºi am avut niºte probleme
sã vã gãsim.
:04:26
Adicã, nu sunteþi pe lista noastrã.
:04:29
Audrey se ocupa de problemele astea.
:04:31
Oh. Care probleme?
:04:35
Problemele lui Joseph.
:04:40
Trebuie sã-l ung cu ceva?
:04:43
Nu, nu, e mai mult emoþionala problema.
:04:45
Nu, uh.. Nu e serios rãnit fizic.
:04:48
Nimic faþã de când te-am trimis
pe tine la spital.
:04:56
Când a fost asta?
:04:58
Biroul meu era în cealaltã parte
a clãdirii atunci.