:56:03
Barnen pratar fortfarande om det,
som om det var nån spökhistoria.
:56:08
"Vet du att en grabb var nära
att drunkna i simbassängen?"
:56:14
"Han låg på botten i fem minuter."
:56:17
"När de drog upp honom, var han död."
:56:25
Vi låter dem prata om det.
Det förhindrar olyckor.
:56:33
Är du fortfarande rädd för vatten?
:56:38
Det varPotteroch en annan kille.
:56:40
De var dumma mot en kinesisk tjej
i omklädningsrummet.
:56:45
Man får inte låta snälla människor
råka illa ut, eller hur?
:56:49
Det är väl din paroll? Hjältens paroll?
:56:54
Jag försökte få dem att sluta, men de
tryckte ner mig och höll mig nere.
:57:03
Jag tänkte att eftersom
du är min pappa...
:57:07
...så kanske jag är som du.
:57:12
Jag är inte som du.
:57:16
Jo, det är du.
:57:19
Vi kan båda bli skadade.
:57:22
-Jag är bara en vanlig människa.
- Nej, det är du inte!
:57:27
Varför säger du så?
:57:37
Jag träffade Eliijah Price idag.
:57:41
Herregud...
:57:44
Han gjorde inget. Han bara...berättade
om sin teori.
:57:50
Det är tragiskt när patienter blir såna,
när de tappar verklighetsanknytning.
:57:59
- Vad fan gör du,Joseph?
- Herregud!