:25:07
Evet, çocuðum çýldýracak.
:25:12
Bir daha, lütfen?
:25:14
Oðlum Jeb--
Onun için bir hediye olacak bu.
:25:17
- Jeb kaç yaþýnda?
- Dört.
:25:22
Hayýr.
:25:25
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:25:30
Gitmelisiniz. Þimdi.
:25:34
Ne - Ne dedim ki?
:25:36
Burda televizyon kuklalarý görüyor musunuz?
:25:39
Gömleðime iliþtirilmiþ
plastik bir rozet görüyor musunuz...
:25:41
hem de üzerinde ismim yazanlardan?
:25:43
Dýþarýda þuursuzca bakan
Asya'lý bir çocuk gördünüz mü...
:25:46
içine çeyreklikleri atýnca
titreþen mekanik bir helikoptere binmiþ?
:25:50
Hayýr? Tabi, Bunlar hep
oyuncakçýda görebileceðiniz þeylerdir...
:25:53
ve siz
bir oyuncakçýda olduðunuzu düþünüyorsunuz çünkü...
:25:55
Jeb adýndaki bir
bebe için alýþveriþe çýktýnýz.
:25:59
Þimdi, birimiz
büyük bir hata yaptý...
:26:02
ve diðerimizin deðerli zamanýný
boþa harcadý.
:26:05
Burasý bir sanat galerisi,
dostum...
:26:07
ve bu bir sanat eseri.
:26:25
sadece randevüyle çalýþýyoruz.
:26:29
- Bu dükkandan bir kart yollandý bana.
- Tebrikler.
:26:32
Bir posta kutunuz var.
Ýki hafta boyunca sergi yok.
:26:35
Bu benim
arabamýn sileceðine býrakýlmýþtý.
:26:41
Hiç hastalanmadýðýna dair
ne kadar eminsin?
:26:44
Yüzde yetmiþ beþ.
:26:46
Tabi, buna pek
emin olmak denemez, deðil mi?
:26:51
Bu bir numaralý delik.
:26:54
Bu konuda son derece
þüpheci olacaðým.
:26:57
Hangi konuda?