:55:02
Yani, siz listemizde kayýtlý deðilsiniz.
:55:05
Bu tür iþlerle Audrey ilgilenir.
:55:06
Oh. Ne tür iþler?
:55:10
Joseph türü.
:55:15
Þu kokulu merhemlerden
sürmemiz gerekiyor mu ona?
:55:18
Hayýr, Hayýr, bu daha çok bir duygusal hasar.
:55:20
Pek, ah-- fiziksel olarak pek ciddi bir þey deðil.
:55:23
Seni hastaneye gönderdiðim
zamanki gibi deðil bu.
:55:30
Ne zamandý bu?
:55:32
O zaman ofisim binanýn öbür yanýnda
arka taraftaydý.
:55:39
Beni hatýrlamýyorsun, deðil mi?
:55:44
- Hayýr, bayan.
- Kýzýl saçlarým vardý.
:55:50
Aslýnda, bu olduðunda
Joseph'den biraz daha küçüktün.
:55:54
Havuzun çevresindeki
kurallarý deðiþtirdiðimizi biliyor muydun...
:55:58
senden dolayý?
:56:03
Çocuklar hala bu olayý anlatýr...
:56:05
Sanki bir hayalet hikayesiymiþ gibi.
:56:08
"Havuzda nerdeyse boðulacak
olan bir çocuk olduðunu duymuþ muydun?
:56:14
Beþ dakika boyunca havuzun
dibinde yatmýþ.
:56:17
Ve dýþarý çýkardýklarýnda,
ölüymüþ."
:56:26
Bunu anlatmalarýna ses çýkarmýyoruz.
Güvenli hareket etmelerine yardým ediyor.
:56:33
Hala su korkun var mý?
:56:38
Potter ve bir çocuk daha.
:56:41
Soyunma odasýnda bir
Çinli kýzla uðraþýyorlardý.
:56:45
Ýyi insanlara kötü þeyler
olmasýna izin veremezsin, deðil mi?
:56:50
Bu senin prensibin, deðil mi?
Bu kahramanlarýn prensibi.
:56:54
Onlarý durdurmaya çalýþtým...
:56:56
ama beni sürekli aþaðý ittiler,
ve ayaða kalkmama hiç izin vermediler.