:22:00
Да, и определено се
надявам тази да мине,
:22:03
защото разчитам тази
история с кучето да ме спаси.
:22:06
Глупости. Колко още трябва
да ни баламосваш с тези...
:22:09
Oуенс! Не ти водиш разпита!
:22:16
Добро момче.
:22:18
Като заговорихме за кучета,
дръж твоето на каишка.
Не ти трябва съдебно дело.
:22:21
Чуй ме, Виктор.
:22:24
Това става абсурдно.
:22:26
Когато ми се обади, ми каза, че ще
отнеме 10 мин. Виж сега какво стана.
:22:29
Страхувам се,
че ще отнеме малко повече време.
:22:31
Виждам, че идеята за
гражданския дълг и това да
си добър гражданин е мит.
:22:34
- Не помня кой е казал...
- Май не помниш много.
:22:37
Не помня кой е казал, че
полицията ще осигури обществената
безопасност навсякъде,
:22:41
освен в полицейския участък.
:22:43
Обадил си се преди някой да бе
докладвал, че Сю Елен е изчезнала.
:22:46
Това прави ли ме убиецът?
:22:49
Тук е написано: "Изтичах вкъщи
и се обадих на полицията."
:22:53
Боже мой, трябва да е имало няколко
места, които да са били по-близки.
:22:56
Не мислех. Просто изтичах у дома.
:22:58
Или си помисли,
"По-добре първо да се измия"...
:23:00
Не ми харесва тонът ти.
:23:02
И честно, започвам да намирам
твоя за все по-интересен.
:23:06
Какво записваш?
:23:08
Имаш ли някаква
представа защо си още тук?
:23:12
Mоже би трябва да
се обадиш на адвокат.
:23:14
Аз съм адвокат!
:23:18
Днес е 7 януари, 8:06 вечерта.
:23:21
Полицейски участък Сан Хуан.
Аз съм капитан Бенезет.
:23:24
С мен е детектив Оуенс.
:23:26
Говорим с г-н Хенри Хърст.
:23:28
Имаме ли разрешение да
запишем разпита, Хенри?
:23:30
Защо не? Нямам какво да крия.
:23:33
Благодаря.
:23:35
Името, възрастта,
професията и семейно положение.
:23:39
Хайде.
:23:40
Името, възрастта, професията
и семейно положение, ако обичаш.
:23:45
Току-що ми каза името.
Добре. Както и да е.
:23:48
Хърст. Хенри Бучънън Хърст.
На 57 съм.
:23:52
Къщата ви се нарича "Тhe Ilado"
на хълма Сан Хуан...
:23:55
и сте адвокат?
:23:56
Да. Старши партньор в "Хърст,
Дийн и Дъмет", тук в града.