:23:00
Не ми харесва тонът ти.
:23:02
И честно, започвам да намирам
твоя за все по-интересен.
:23:06
Какво записваш?
:23:08
Имаш ли някаква
представа защо си още тук?
:23:12
Mоже би трябва да
се обадиш на адвокат.
:23:14
Аз съм адвокат!
:23:18
Днес е 7 януари, 8:06 вечерта.
:23:21
Полицейски участък Сан Хуан.
Аз съм капитан Бенезет.
:23:24
С мен е детектив Оуенс.
:23:26
Говорим с г-н Хенри Хърст.
:23:28
Имаме ли разрешение да
запишем разпита, Хенри?
:23:30
Защо не? Нямам какво да крия.
:23:33
Благодаря.
:23:35
Името, възрастта,
професията и семейно положение.
:23:39
Хайде.
:23:40
Името, възрастта, професията
и семейно положение, ако обичаш.
:23:45
Току-що ми каза името.
Добре. Както и да е.
:23:48
Хърст. Хенри Бучънън Хърст.
На 57 съм.
:23:52
Къщата ви се нарича "Тhe Ilado"
на хълма Сан Хуан...
:23:55
и сте адвокат?
:23:56
Да. Старши партньор в "Хърст,
Дийн и Дъмет", тук в града.
:24:00
Сигурно имате много
хубави компютри в офиса.
:24:03
Сърфирате ли в мрежата? Влизате
ли в чат-румовете и уеб-сайтовете?
:24:06
За чатовете не знам, но да.
:24:08
Това какво общо има със случая?
:24:11
Някакви други хобита?
:24:14
Компютрите на се ми хоби.
Фотографията ми е хоби.
:24:16
Имам си собствена тъмна стаичка.
:24:18
Харесва ми да запечатвам
историята на острова.
:24:21
- И сте женен.
- Да.
:24:25
- Вече 10 години.
- И нямате деца.
:24:28
Да. Нямам деца.
:24:31
Защо?
:24:32
Шантал не... Шантал
не може да има деца.
:24:36
Не може или не иска?
:24:38
Има проблем. Каква е разликата?
:24:41
Чували ли сте за осиновяване?
Разхождате чуждо куче.
:24:46
Това е факт. Много шик.
:24:51
Мислите ли, че е шик?
:24:57
Така мисля.