:53:03
even though we are innocent
of any wrong doing.
:53:08
But it is human nature to overcome,
if we work together.
:53:13
So, please,
help me help the children.
:53:16
Thank you.
:53:52
You know,
as if I wasn't embarrassed enough...
:53:54
you jerked me out of there without
being able to chat or have dinner.
:53:58
- I'm hungry, damn it!
- You like chocolate?
:54:00
There's a whole machine full of it
in the hallway...
:54:03
and I know you've got money.
:54:06
- You can't treat me like this.
- Of course I can!
:54:09
You'll eat, Henry.
Food is the least of your problems.
:54:14
I'm going to do the best I can
to see you get three squares a day.
:54:23
Come with me.
:54:25
Will you hold my husband all night?
How long could that be?
:54:39
Would you like to have a private chat
with your wife?
:54:45
This is Detective Castillo.
:54:48
He's going to set up a video camera
in here while I chat with Chantal.
:54:53
Why must you question her?
:54:59
Detective Castillo
will get you some food.