:12:00
En realidad, prefiero el perro fantasma.
Eso suena mejor.
:12:04
¿podemos empezar de nuevo?
:12:06
Vengo aquí como me pediste...
:12:08
y Don Simpático aquí
está siendo hostil conmigo.
:12:16
Es este caso, Henry.
:12:18
Tiene a todos
con los nervios a flor de piel.
:12:21
pero es--
:12:23
Todo este asunto es muy raro...
:12:26
a juzgar por lo que tenemos.
:12:29
pero, veamos.
:12:31
Aquí. 6 de enero.
:12:34
Ayer por la tarde.
:12:36
Dijiste que saliste...
:12:39
a correr con un perro.
:12:40
Sí, el mejor amigo del hombre.
:12:43
pertenecía a un vecino tuyo...
:12:46
llamado Ricardi.
:12:48
¿Has tenido uno alguna vez?
:12:49
De pequeño,
mi familia tenía dogos alemanes.
:12:52
pero, ¿no tienes uno ahora mismo?
:12:55
Chantal prefiere gatos.
:12:57
- Entonces, ¿tienes un gato?
- Son demasiado insalubres.
:13:02
Chantal tendría un gato,
pero sólo si lo pudieran desinfectar.
:13:05
¿Qué dice?
Los gatos siempre se están lamiendo.
:13:08
Dejé a una novia una vez
por culpa de su maldito gato.
:13:11
No me dejaba dormir por las noches'
con sus lengüetazos.
:13:13
Un perro es mucho más insalubre...
:13:16
pero al menos cuando duermen'
duermen de verdad.
:13:21
Gracias, detective.
:13:23
Como sea, el más sucio es eI canario.
:13:26
También se negó a tener un canario.
:13:28
pero por una vez, no cedí.
:13:32
puedo ser muy firme
si necesito serlo.
:13:34
¿Cómo se llamaba otra vez?
:13:36
Tango.
:13:39
¿Eso se escribe como "tango" ?
:13:43
¿Cómo si no se va a escribir?
¿Como "vals" o "foxtrot" ?
:13:47
Cuando te interrogaron...
:13:49
dijiste...
:13:52
" Encontré a la chica".
:13:56
Lo que no tenemos claro
es qué hacía el perro.