:11:03
Encantadora, quizá, pero...
:11:05
aburrida, al parecer.
:11:09
¿Ves a tus hijas a menudo?
:11:13
Mis dos hijas viven con su madre...
:11:15
en Nueva York.
:11:17
Debe de ser duro durante la Navidad.
:11:23
Terminemos esto de una vez, Henry.
:11:41
- ¿No tienen leche?
- No, lo siento.
:11:44
No, gracias.
:11:46
A Ud. le gustan las obras benéficas.
:11:47
¿por qué no recauda dinero
para una máquina de capuchinos...
:11:50
para que todos los granujas
que pasan por aquí beban un buen café?
:11:54
Le iba a preguntar al Sr. Hearst
sobre el perro.
:11:57
Ah, sí, claro.
El perro misterioso.
:12:00
En realidad, prefiero el perro fantasma.
Eso suena mejor.
:12:04
¿podemos empezar de nuevo?
:12:06
Vengo aquí como me pediste...
:12:08
y Don Simpático aquí
está siendo hostil conmigo.
:12:16
Es este caso, Henry.
:12:18
Tiene a todos
con los nervios a flor de piel.
:12:21
pero es--
:12:23
Todo este asunto es muy raro...
:12:26
a juzgar por lo que tenemos.
:12:29
pero, veamos.
:12:31
Aquí. 6 de enero.
:12:34
Ayer por la tarde.
:12:36
Dijiste que saliste...
:12:39
a correr con un perro.
:12:40
Sí, el mejor amigo del hombre.
:12:43
pertenecía a un vecino tuyo...
:12:46
llamado Ricardi.
:12:48
¿Has tenido uno alguna vez?
:12:49
De pequeño,
mi familia tenía dogos alemanes.
:12:52
pero, ¿no tienes uno ahora mismo?
:12:55
Chantal prefiere gatos.
:12:57
- Entonces, ¿tienes un gato?
- Son demasiado insalubres.