:14:00
¿Y qué?
:14:02
Lo normal, lógicamente, es que el perro
hubiese encontrado a la chica.
:14:05
Bueno, supongo que la encontró.
:14:07
pero dices que tú la encontraste.
:14:11
Bueno, yo, el perro--
Estábamos juntos.
:14:14
Encontramos el cuerpo.
:14:16
¿Qué más da? Llamé a la policía.
:14:19
A menos que creas que quien llamó
fue el perro fingiendo mi voz.
:14:29
Sr. Hearst...
:14:32
hemos encontrado a dos chicas
estranguladas en los últimos 1 6 días.
:14:38
Mi trabajo es encontrar al asesino.
:14:42
Eres el testigo principal
de la escena del crimen.
:14:45
Tengo que asegurarme
de que tu declaración...
:14:48
concuerde con lo que sabemos
sobre el caso.
:14:52
El Sr. Hearst
no se ve tan consternado hoy.
:14:54
Estoy aquí como invitado,
tráteme con más respeto, sargento Opie.
:14:58
Owens.
:15:00
- Detective Owens.
- por favor. por favor.
:15:04
- O-W--
- ¡por favor!
:15:07
Tranquilicémonos todos.
:15:11
Todos querríamos estar en otra parte.
:15:14
Ahora, Henry, si no te importa...
:15:17
por favor...
:15:20
dinos una vez más
cómo encontraste a la chica.
:15:27
Fuicorriendo a casa de Ricardi
como hagosiempre
:15:29
Agarré al perro.
:15:34
Será mejor que le hagas correr
más rápido, Henry.
:15:36
¡Está echando más panza que tú!
:15:39
jodido vejete.
:15:41
Vamos, muchacho.
¡Vamos! ¡Vamos!
:15:45
Este perro...
:15:47
¿seguro que estaba con Ud.?
:15:50
¿En qué dialecto tengo que decírselo?
:15:52
Sí, el perro estaba conmigo.
:15:54
El perro estaba conmigo.
¿Entendido?
:15:58
Está diciendo que Tango estaba ahí.