:19:01
Te ayudará en tus aspiraciones a ser
el próximojefe de policía, ¿verdad?
:19:05
Vamos, Víctor.
:19:07
Confiésalo.
:19:11
¿Ves? Te cacé.
:19:17
Digamos que tienes razón.
:19:20
Es todo lo que dices.
:19:21
Atrapo a un abogado famoso...
:19:24
cuelgo su piel en mi pared de trofeos
de mi nuevo despacho lujoso.
:19:29
pero, ¿y tus vecinos qué?
:19:32
¿Estás diciendo
que ellos también te persiguen?
:19:34
- ¿Yo qué sé?
- ¿por qué lo harían?
:19:38
¿Quizá porque soy muy rico?
:19:41
¿porque tengo una casa muy grande...
:19:43
y una mujer elegante?
:19:46
Tengo todas estas cosas
y no me las merezco.
:19:50
Tengo una apariencia totalmente
ordinaria y no soy ningún genio.
:19:55
La gente mediocre tolera el éxito...
:19:58
cuando se trata de alguien excepcional'
como una estrella de cine o un atleta...
:20:02
pero cuando se trata
de uno de los suyos...
:20:05
entonces les parece una injusticia.
:20:09
¿No estás de acuerdo?
:20:13
Creo que nos estamos desviando
del tema.
:20:18
Lo curioso es que no hallamos huellas
de perro en la escena del crimen...
:20:22
y sabemos que sin el perro...
:20:25
nunca hubieses visto el cuerpo.
:20:27
En otras palabras,
su cuento del perro fantasma huele mal.
:20:30
Había hojas secas por todos lados.
:20:32
¿Cómo puede haber huellas de perro
sobre hojas secas, detective Opie?
:20:36
No lo sé. Dígamelo Ud.
:20:38
Es un abogado fiscal.
Es bueno inventándose historias.
:20:42
para eso le pagan, ¿verdad?
:20:45
El perro estaba ahí.
Dios santo.
:20:54
Alto Alto un momento.
:20:58
Ayer, maldita sea.