:46:08
Seguro que son rápidas, ¿eh?
:46:10
¿perdón?
:46:12
Las niñas.
:46:14
Seguro que corren muy rápido...
:46:16
cuando las persigues.
:46:20
Ud. también correrá muy rápido
cuando presente mi demanda.
:46:25
¿Mepide que deje a un hombre.
:46:26
que estoy convencido...
:46:29
mató a dos niñas,
salga caminando de la comisaría?
:46:32
Durante diez minutos, Víctor.
:46:37
- ¿Ha confesado?
- Claro que no.
:46:40
¿Tienes suficientes pruebas
para arrestarlo?
:46:42
Le he pillado ya en un par de mentiras.
:46:44
Necesitas más que un par de mentiras.
:46:47
Y hasta que lo encuentres...
:46:49
no lo quiero retenido oficialmente.
:46:56
No me digas que ya lo--
:46:58
Hace cinco minutos.
Creí que se iría.
:47:01
¡Tiene que hacer su brindis!
:47:06
Tráelo aquí.
:47:08
Sin un agente uniformado.
:47:11
Sin ningún tipo de restricciones.
:47:13
Encárgate de ello...
:47:15
capitán.
:47:20
Québien.
:47:23
Un rato a solas los dos.
:47:31
¿Sabes? Me caes bien, Henry.
:47:34
¿puedes creerlo?
:47:36
Un par de niñas estranguladas
y violadas.
:47:39
Y sigues conservando el buen humor.
:47:41
Violadas y estranguladas.
:47:45
¿Qué?
:47:48
Dijo "estranguladas y violadas".
:47:50
No es mi especialidad...
:47:52
pero estas cosas deberían
decirse en el orden correcto.
:47:55
¿No está de acuerdo, detective?
:47:57
¿Tú las llamas?