:21:05
Spero che questa storia zoppicante
mi levi dai guai.
:21:10
- Cazzate ! Devo sopportarlo per molto ?
- Owens !
:21:14
Esageri.
:21:19
A cuccia, Oapy.
:21:21
Tieni il tuo cane al guinzaglio.
:21:25
Victor, la cosa diventa ridicola.
:21:28
Dovevamo fare presto e invece...
:21:32
- Servirà più tempo.
- Non ricordo chi ha detto...
:21:35
..che fare il proprio dovere
è solo un mito.
:21:39
- Ricordi poco. - ln un posto di
polizia il cittadino non è garantito.
:21:44
Hai telefonato prima che si sapesse
che Sue Ellen era scomparsa.
:21:49
- Perciò sono l'omicida ?
- "Corsi a casa e chiamai la polizia."
:21:54
- Non c'era un telefono più vicino ?
- Non ci ho pensato.
:21:59
- Prima ha voluto lavarsi.
- ll suo tono non mi piace !
:22:03
- ll tuo è sempre più interessante.
- Che cosa registri ?
:22:09
Hai capito perchè sei ancora qui ?
:22:13
- Chiama un avvocato.
- lo sono un avvocato !
:22:18
7 gennaio. Ore 20,06.
Comando di polizia di San Juan.
:22:24
Owens e io parliamo
con il signor Hearst.
:22:28
- Henry, posso registrare
questa conversazione ? - Certo.
:22:33
Declina le tue generalità.
:22:38
- Andiamo !
- Declina le tue generalità, Henry.
:22:43
- Per favore.
- Hai detto adesso il mio nome.
:22:47
Henry Hearst, 57 anni.
:22:51
La tua casa si chiama "llàro"
e tu sei avvocato ?
:22:55
Sì. Sono titolare dello studio
Hearst, Dean e Dumet.
:22:59
Avete molti computer nello studio.
Ha mai navigato in lnternet ?