:09:02
Ik ga koffie zetten.
:09:05
Met magere melk...
:09:10
Hij hoort me niet. Net als jij.
Alleen als het je uitkomt.
:09:16
Dat is niet eerlijk. Ik luister
goed en ik sla ook alles op.
:09:23
We hebben dit zo opgelost.
-Moet ik je inspecteur noemen?
:09:28
Nee, dat hoeft niet.
:09:31
Ik weet dat je aan de
overkant moet zijn...
:09:36
...maar er zitten wat
onduidelijkheden in het verhaal.
:09:39
Je baas is één van de sponsors
van het bal.
:09:42
Dat weet ik.
:09:44
Dus als je de vragen beantwoordt,
ben je hier zo weer weg.
:09:49
Ik dacht dat jij al op 't feest was.
Daar hou je toch zo van?
:09:54
M'n smoking hangt al klaar.
:09:57
Henry, ik vind je erg vrolijk,
ondanks wat er gebeurd is.
:10:03
Hoe moet ik me dan gedragen?
:10:21
Hoe gaat 't met Chantal?
:10:23
Die wacht.
:10:24
Dat siert haar.
:10:28
Die van mij wilde dat niet.
:10:31
Ja, en ik dacht dat jullie
zo'n goed stel waren.
:10:35
Misschien wel.
Maar ook verveeld.
:10:41
Zie je de kinderen vaak?
:10:44
Mijn dochters wonen bij
hun moeder in New York.
:10:48
Dat valt niet mee
tijdens de feestdagen.
:10:55
Laten we beginnen.