:10:03
Hoe moet ik me dan gedragen?
:10:21
Hoe gaat 't met Chantal?
:10:23
Die wacht.
:10:24
Dat siert haar.
:10:28
Die van mij wilde dat niet.
:10:31
Ja, en ik dacht dat jullie
zo'n goed stel waren.
:10:35
Misschien wel.
Maar ook verveeld.
:10:41
Zie je de kinderen vaak?
:10:44
Mijn dochters wonen bij
hun moeder in New York.
:10:48
Dat valt niet mee
tijdens de feestdagen.
:10:55
Laten we beginnen.
:11:12
Geen melk?
-Sorry.
:11:15
Nee, dank je.
:11:17
Kunt u voor ons niet een
cappuccino-apparaat regelen?
:11:21
Dan krijgen al die aso's
ook eens 'n behoorlijk bakkie.
:11:25
Ik wilde Mr Hearst net
over die hond vragen.
:11:28
De geheimzinnige hond.
Ik noem 'm liever de spookhond.
:11:34
Ik kom hier op jouw verzoek...
:11:37
...en meneer hier
gaat een beetje vijandig doen.
:11:45
Het komt door deze zaak, Henry.
:11:51
We zitten met een paar
vreemde details.
:11:58
Eens even kijken...