:14:03
Het is mijn taak
de moordenaar te vinden.
:14:06
U bent een belangrijke getuige...
:14:09
...en ik moet ervoor zorgen
dat uw verklaring...
:14:12
...overeenkomt met de feiten.
:14:15
Mr Hearst is vandaag wel rustiger.
-Ik ben hier te gast.
:14:19
Ik eis met respect behandeld
te worden, brigadier Oapy.
:14:22
Owens. Rechercheur Owens.
:14:30
Laten we rustig blijven.
:14:34
We zijn allemaal
liever ergens anders.
:14:37
Henry, als je 't niet erg vindt...
:14:43
Vertel nog 's één keer
hoe je dat meisje vond.
:14:49
lk jogde naar Ricardi,
ik nam de hond mee.
:14:55
Hij mag wel wat harder lopen.
Hij wordt net zo dik als jij.
:15:01
Ouwe lul.
:15:06
Die hond...
:15:08
Was die echt bij u?
:15:11
WeIk dialect moet ik spreken?
Ja, de hond was bij mij.
:15:16
De hond was bij mij.
Duidelijk?
:15:20
Dus Tango was bij u.
-Je begint het te snappen.
:15:32
Tango is oké.
Hij houdt me altijd gezelschap.
:15:42
We nemen het pad bij mijn huis.
:15:48
Plotseling was Tango verdwenen.
:15:51
Ik riep hem, maar hij kwam niet.
:15:55
Plotseling hoorde ik hem
grommen. Hij deed heel vreemd.