:28:06
Wat nu? Over kanaries en
honden hebben we het gehad.
:28:11
Ik wil het over de eerste moord
hebben. ln La Perla.
:28:27
Het gebeurde ruim
twee weken geleden.
:28:31
Toen vonden we
Paulina Valera.
:28:35
Twaalf jaar oud.
:28:37
Een arm meisje.
:28:39
Haar moeder was een hoer,
ze woonde in een motel.
:28:50
Het is ergens op straat gebeurd.
Paulina werd meegelokt.
:28:55
De moordenaar dumpte
haar lijk op de stortplaats.
:29:07
Ik kom eraan.
:29:12
Ik wil zo van je horen wat je
op die avond in La Perla deed.
:29:24
Commissaris?
-Ik moet Henry Hearst voorstellen.
:29:31
Over 29 minuten.
Maar hij is nog steeds hier?
:29:38
Klopt.
-Deze avond is belangrijk voor ons.
:29:42
Ook al gaat het om twee doden...
:29:45
...de orkaan heeft talloze
kinderen dakloos gemaakt.
:29:50
De riolen liggen open.
Er heerst een cholera-epidemie.
:29:54
Dat besef ik...
-Nee, dat denk ik niet.