:29:07
Ik kom eraan.
:29:12
Ik wil zo van je horen wat je
op die avond in La Perla deed.
:29:24
Commissaris?
-Ik moet Henry Hearst voorstellen.
:29:31
Over 29 minuten.
Maar hij is nog steeds hier?
:29:38
Klopt.
-Deze avond is belangrijk voor ons.
:29:42
Ook al gaat het om twee doden...
:29:45
...de orkaan heeft talloze
kinderen dakloos gemaakt.
:29:50
De riolen liggen open.
Er heerst een cholera-epidemie.
:29:54
Dat besef ik...
-Nee, dat denk ik niet.
:30:00
Hoe zullen ons sponsors reageren
als hij beschuldigd wordt?
:30:04
Ze zullen blij zijn
dat hun kinderen veilig zijn.
:30:08
Zorg dat ie om negen uur
aan de overkant is.
:30:36
Hoe laat is het?
-Tijd om te gaan.
:30:38
Je pols gaat te keer.
-Ik moet zo speechen.
:30:41
Dat weet ik.
:30:43
Twee agenten noteerden jouw
kenteken, vlakbij de plaats delict.
:30:50
Zo'n dure wagen
trekt de aandacht.
:30:54
Ze dachten dat ie gestolen was.
:30:59
Dus je was in de buurt.