:59:04
Dat soort vragen stellen
we niet meer.
:59:07
Maar jij weet het antwoord wel.
-Hij was wellicht in La Perla...
:59:13
...waar Paulina Valera
werd verkracht en vermoord.
:59:21
Chantal, op wiens naam
staat jullie huis?
:59:25
We hebben het gekregen.
-Mag ik jullie huis doorzoeken?
:59:32
Nee...
:59:49
Ik dacht dat je honger had.
-Wat heeft ze gezegd?
:59:54
Klaar, Castillo?
:59:56
Zet maar aan.
:59:59
Ik vroeg je wat. O ja, je luistert
alleen als het jou uitkomt.
1:00:04
Ik luister wel. Jij zei dat je na
je schoonzus naar La Perla reed.
1:00:10
Dat je ging wandelen
en op een bankje in slaap viel.
1:00:13
Nu wil ik iets horen
wat op de waarheid lijkt.
1:00:16
Dat is de waarheid.
-Je was om halfvier thuis.
1:00:20
Ik ging een stukje lopen.
Ik had gedronken...
1:00:23
Misschien heb ik nog
wat gedronken.
1:00:26
Ben je op de
Via del Mar Boulevard geweest?
1:00:42
Kijk eens, paps.
1:00:49
Zin in een feestje?
Wat wil je doen?
1:00:52
Ik wil je.
1:00:56
Nog hoeren gezien?
1:00:58
Niet met hoeren gesproken?