1:00:04
Ik luister wel. Jij zei dat je na
je schoonzus naar La Perla reed.
1:00:10
Dat je ging wandelen
en op een bankje in slaap viel.
1:00:13
Nu wil ik iets horen
wat op de waarheid lijkt.
1:00:16
Dat is de waarheid.
-Je was om halfvier thuis.
1:00:20
Ik ging een stukje lopen.
Ik had gedronken...
1:00:23
Misschien heb ik nog
wat gedronken.
1:00:26
Ben je op de
Via del Mar Boulevard geweest?
1:00:42
Kijk eens, paps.
1:00:49
Zin in een feestje?
Wat wil je doen?
1:00:52
Ik wil je.
1:00:56
Nog hoeren gezien?
1:00:58
Niet met hoeren gesproken?
1:01:01
Met eentje meegegaan?
-Absoluut niet.
1:01:04
Je liegt. Je bloed pompt
door je aderen.
1:01:09
En je draait je ogen weg.
Dat doen alle leugenaars.
1:01:14
Ons lichaam verraadt ons.
1:01:21
Weet je waar deze voor zijn?
1:01:25
Ze houden me wakker.
1:01:29
Ik heb weinig geslapen.
1:01:32
Sinds jij Sue-Ellen vond,
heb ik alleen maar gewerkt.
1:01:39
Ik heb je nog zoveel
te vertellen.
1:01:42
Ik ben met die agenten mee
geweest die je auto zagen staan.
1:01:48
Naar La Perla.
Ze lieten me zien waar ie stond.
1:01:52
We hebben wat mensen
ondervraagd.
1:01:54
Bleek dat een heleboel hoeren
je foto herkenden.
1:01:58
Je komt er al maanden.
-Victor, ze zit hiernaast.