1:01:01
Met eentje meegegaan?
-Absoluut niet.
1:01:04
Je liegt. Je bloed pompt
door je aderen.
1:01:09
En je draait je ogen weg.
Dat doen alle leugenaars.
1:01:14
Ons lichaam verraadt ons.
1:01:21
Weet je waar deze voor zijn?
1:01:25
Ze houden me wakker.
1:01:29
Ik heb weinig geslapen.
1:01:32
Sinds jij Sue-Ellen vond,
heb ik alleen maar gewerkt.
1:01:39
Ik heb je nog zoveel
te vertellen.
1:01:42
Ik ben met die agenten mee
geweest die je auto zagen staan.
1:01:48
Naar La Perla.
Ze lieten me zien waar ie stond.
1:01:52
We hebben wat mensen
ondervraagd.
1:01:54
Bleek dat een heleboel hoeren
je foto herkenden.
1:01:58
Je komt er al maanden.
-Victor, ze zit hiernaast.
1:02:02
Ik heb 't over tippelaars.
Spuiters. Gebruikers.
1:02:06
Geen dure call-girls.
Maar meiden uit de goot.
1:02:12
Henry, je slagader
pompt als een gek.
1:02:21
Chantal hoort je niet.
1:02:25
Tenzij ik de speaker aanzet.
1:02:41
Ze was blond.
1:02:45
Waarschijnlijk geblondeerd.
1:02:49
Zonder al die make-up
zou ze heel mooi zijn.
1:02:54
Kijk eens, paps.
1:02:56
Haar naam weet ik niet.
1:02:58
Heb je me gemist?
Ja, hé?