:07:13
Espero que o teu discurso
não seja interminável.
:07:16
Eles só servem o jantar
depois de tu acabares.
:07:18
Se tens fome, passa um cheque
porque eu posso levar toda a noite.
:07:22
Não tentes o Henry.
Ele mata-nos à fome.
:07:25
O Henry adora ser o centro
das atenções, não é?
:07:28
- Dás-nos licença?
- Com certeza. Não te preocupes.
:07:30
O capitão diz que isto
não leva mais de 10 minutos.
:07:36
Tudo bem?
:08:04
Saia da frente!
:08:28
Fique sabendo que tenho falta
de um bom faz-tudo,
:08:31
no caso de se fartar deste árduo
trabalho de polícia.
:08:34
Aqui nada funciona.
:08:39
Obrigado por se ter disponibilizado
do pé para a mão.
:08:43
Você está com óptimo aspecto.
Absolutamente fabuloso!
:08:48
- Está cadavez mais novo.
- Obrigado, Victor.
:08:52
Já conhece o detective Owens.
:08:55
Esteve ontem lá em casa, sim.
Feliz San Sebastian.
:08:58
Para si também, Sr. Hearst.