:20:04
Esperem. Esperem aí, esperem aí...
:20:08
Ontem, bolas!
:20:13
Eles todos têm razão sobre o Tango.
:20:16
Eu não o fui buscar a casa do Ricardi,
encontrei-o já no caminho.
:20:23
Quase que me enganava.
:20:25
Ele é mesmo bom!
:20:31
Ele às vezes escapa-se
e corre pelos jardins...
:20:36
Metade das vezes o Ricardi
só se apercebe quando o levo.
:20:40
Mas lembro-me agora que...
:20:44
Eu chamei-o.
Anda. Anda, rapaz.
:20:47
Pois. Anda, anda...
:20:52
- Foi consigo, sem mais nem menos?
- Sim. O Tango é meu amigo. Não és?
:20:58
Vá, vá, corre!
:20:59
Talvez perceba como ficamos alerta
de cada vez que a sua versão muda.
:21:04
Sim, e espero que esta pegue, porque
aposto tudo na coxa história do cão
:21:09
para me safar desta alhada.
- Caraças!
:21:12
- Quanto mais tenho de aturar isto?
- Owens!
:21:14
Está a ser incorrecto!
:21:20
Lindo menino.
:21:22
A propósito de cães, ponha a trela
ao seu se não quer um processo.
:21:25
Oiça cá, Victor!
:21:27
Isto está a tornar-se ridículo.
:21:29
Quando me telefonou disse-me
que seriam só 10 minutos. Veja isto!
:21:32
- Receio que demore mais.
- Vejo agora que os conceitos...
:21:35
...de dever cívico
e boa cidadania são um mito!
:21:37
- Não me lembro de quem disse...
- Lembra-se de muito pouco.
:21:40
... que a polícia garantiria
a segurança dos cidadãos
:21:44
em todo o lado
excepto numa esquadra de polícia.
:21:46
Você telefonou antes de se dar
pelo desaparecimento da Sue Ellen!
:21:49
E isso faz de mim o assassino?!
:21:51
Diz aqui: "Corri para casa
e telefonei à polícia".
:21:55
Santo Deus! Devia havervários
sítios mais perto de onde ligar!
:21:58
Eu não raciocinei.
Limitei-me a correr para casa.