1:16:01
E como não pode ter filhos...
1:16:04
Claro que posso.
1:16:16
Importa-se de me dizer que idade
tinha quando conheceu o Henry?
1:16:21
Acho que tinha uns 11 anos
quando viemos da Europa.
1:16:26
O Henry tornou-se o advogado
do meu pai aqui.
1:16:30
Eles velejavam juntos.
O Henry estava sempre por perto.
1:16:35
A nossa família podia sempre dispor
de um amigo do pai com um barco
1:16:40
em Saint Thomas ou um apartamento
de cobertura em Manhattan.
1:16:44
Esse homem era o Henry.
1:16:47
O seu pai...
1:16:51
Morreu quando a Chantal
tinha que idade?
1:16:55
Catorze anos.
1:16:58
E o Henry tornou-se
num substituto do seu pai?
1:17:01
Foi ele que me pagou a faculdade.
1:17:04
E foi então
que se tornaram amantes?
1:17:06
Eu não me interessava
por rapazes da minha idade.
1:17:10
Foi nas férias da Primavera.
Eu estava impaciente.
1:17:16
Aconteceu no iate do Henry
1:17:19
e depois em hotéis, carros,
1:17:22
praias. Em todo o lado.
1:17:27
Ele comigo era diferente.
Era meigo.
1:17:34
Vivemos um bom período,
o Henry e eu.
1:17:39
Imagino.
1:17:43
E imagina então...
1:17:46
... a raiva dele...
1:17:48
...por não fazer amor consigo?
- Já a vi.
1:17:53
Viu-a?
1:17:56
O Henry violou-a?
1:17:59
Chantal?