:13:04
Chantal ar vrea o pisicã,
dar numai dacã ar fi curatã.
:13:06
Ce vrei sã spui?
Pisicile se spalã tot timpul.
:13:10
Am pãrãsit o tipã din cauza pisicii ei.
:13:13
M-a þinut treaz o noapte întreagã cu torsul ei.
:13:15
Un câine e mult mai murdar...
:13:17
dar când dorm, dorm.
:13:23
Mersi.
:13:25
Oricum, cel mai murdar e canarul.
:13:28
A refuzat ºi asta.
:13:30
Dar nu m-am lãsat.
:13:34
Pot fi foarte ferm dacã vreau.
:13:36
Care e numele?
:13:38
Tango.
:13:41
Se scrie ca ºi "tango"?
:13:45
Pãi cum altfel: ca "vals" sau "fox-trot"?
:13:49
Când ai fost interogat...
:13:51
ai spus...
:13:54
"Am descoperit fata".
:13:58
Ce nu ºtim e ce fãcea câinele.
:14:02
ªi?
:14:04
Ar fi trebuit ca el sã gãseascã fata.
:14:07
Sã zicem cã el a gãsit-o.
:14:09
Dar spui cã tu ai gãsit-o.
:14:13
Eu sau câinele.
Eram împreunã.
:14:16
Noi am gãsit corpul.
:14:18
Ce mai conteazã cine?
Am sunat la poliþie.
:14:21
Doar nu crezi cã a sunat câinele.
:14:31
Domnule Hearst...
:14:35
au fost gãsite douã tinere strangulate...
:14:37
în ultimele 16 zile.
:14:40
E treaba mea sã-l gãsesc pe criminal.
:14:44
Eºti principalul martor la locul crimei.
:14:47
Trebuie sã fiu sigur cã declaraþia ta...
:14:50
e în concordanþã cu restul datelor.
:14:54
Domnul Hearst nu mai e asa supãrat azi.
:14:56
Eu sunt musafir aici.
Vreau sã fiu tratat cu respect sergent Opie.