:14:02
ªi?
:14:04
Ar fi trebuit ca el sã gãseascã fata.
:14:07
Sã zicem cã el a gãsit-o.
:14:09
Dar spui cã tu ai gãsit-o.
:14:13
Eu sau câinele.
Eram împreunã.
:14:16
Noi am gãsit corpul.
:14:18
Ce mai conteazã cine?
Am sunat la poliþie.
:14:21
Doar nu crezi cã a sunat câinele.
:14:31
Domnule Hearst...
:14:35
au fost gãsite douã tinere strangulate...
:14:37
în ultimele 16 zile.
:14:40
E treaba mea sã-l gãsesc pe criminal.
:14:44
Eºti principalul martor la locul crimei.
:14:47
Trebuie sã fiu sigur cã declaraþia ta...
:14:50
e în concordanþã cu restul datelor.
:14:54
Domnul Hearst nu mai e asa supãrat azi.
:14:56
Eu sunt musafir aici.
Vreau sã fiu tratat cu respect sergent Opie.
:15:00
Owens.
:15:02
-Detectiv Owens.
-Te rog.
:15:05
-O-W...
-Te rog!
:15:09
Sã ne...
Sã ne relaxãm cu toþii.
:15:13
Toþi vrem sã fim altundeva.
:15:17
Henry, dacã nu te deranjeazã...
:15:20
te rog...
:15:22
sa ne mai spui o datã cum ai gãsit fata.
:15:29
Am alergat pânã la Ricard ca de obicei.
:15:32
Am luat câinele.
:15:36
Mai bine alergi mai repede, Henry.
:15:38
Are o burtã cât a ta.
:15:41
A dracu bãtrân.
:15:43
Hai, bãiete. Sã mergem.
:15:47
Câinele
:15:49
Sigur era cu tine?
:15:52
Cum vrei sã-âi mai explic?
:15:54
Da, câinele era cu mine.
:15:57
Era cu mine.
Ai înþeles?