1:03:01
-Poate am mai ºi bãut.
-Ai fost pe bulevardul Via Del Mar?
1:03:26
Vrei sã te distrezi cu mine?
Ce vrei?
1:03:34
-Ai vãzut vreo prostituatã?
-Nu.
1:03:37
-Nu ai vorbit cu nici una?
-Nu.
1:03:40
-Poate te-ai distrat cu vreuna.
-În nici un caz.
1:03:43
Minþi, Henry.
1:03:45
Carotida pompeazã tare.
1:03:48
ªi ochii...
Se uitã în stânga jos.
1:03:51
Asta fac cei care mint.
1:03:54
Corpul te dã de gol.
1:04:00
ªtii ce fac astea?
1:04:05
Mã þin treaz.
1:04:09
Nu prea mai dorm.
1:04:12
De când ai gãsit-o pe Sue Ellen Huddy.
De atunci lucrez.
1:04:19
ªi am atâtea sã-þi povestesc.
1:04:22
De exemplu...
i-am însoþit pe ofiþerii...
1:04:25
care au anunþat numãrul maºinii tale.
1:04:28
Am fost în La Perla.
1:04:30
Mi-au arãtat unde ai parcat.
1:04:33
Am interogat câþiva oameni.
1:04:35
Ce surprizã am avut când mai multe
prostituate þi-au recunoscut poza
1:04:39
ºi mi-au spus cã le frecventezi de luni de zile.
1:04:41
Doamne, Victor.
E în cealaltã camerã.
1:04:43
Vorbesc de prostituate,
de drogate...
1:04:48
nu de fete de lux.
1:04:50
Murdare.
1:04:53
Ce-þi mai pompeazã carotida!
1:04:58
Sã te ia dracu'!